Examining the interplay between the cognitive and emotional aspects of gender differences in spatial processing